Місто-побратим Борна передало допомогу комунальникам та освітянам Ірпеня
10 Jul 09:38, 2023
До Ірпеня прибула гуманітарна допомога з німецького міста-побратима Борни. Освітянам передали шкільні меблі, а комунальникам — техніку. Про це повідомив Ірпінський міський голова Олександр Маркушин.
Від громади Борни гуманітарний ліцей «Лінгвіст» отримав 35 шкільних парт, 70 регульованих по висоті шкільних стільців, 3 столи і 3 стільці для вчителів. А ірпінські комунальники нову техніку — навантажувач Bobcat S550, генератор потужністю 60 кВт, 2 генератори 4-6 кВт, перфоратори, ланцюгові пили, прожектори, набори ручних та електроінструментів тощо.
![](https://itvua.tv/wp-content/uploads/2023/07/358546629_753162480142161_7742314349893285291_n-1024x758.jpg)
![](https://itvua.tv/wp-content/uploads/2023/07/358537413_753163596808716_3869383145669052048_n-1024x757.jpg)
![](https://itvua.tv/wp-content/uploads/2023/07/358645681_753163570142052_4599266476148763103_n-1024x755.jpg)
![](https://itvua.tv/wp-content/uploads/2023/07/358377996_753163050142104_5939994817641500632_n-1024x754.jpg)
«Від імені Ірпінської громади дякую нашим надійним друзям з міста-побратима Борни, які вже з перших днів війни підставили нашій громаді надійне плече підтримки! Дякуємо, Борна! Danke, Borna!», — подякував Олександр Маркушин.
Нагадаємо, Ірпінь та Борна відновили свої побратимські стосунки у 2016 році, коли тодішній мер Ірпеня Володимир Карплюк та бургомістерка Борни Сімоне Лудтке підписали оновлений меморандум про співпрацю. Після цього між містами було реалізовано кілька міжнародних проєктів, зокрема освітні та з пожежної безпеки. А після початку повномасштабного вторгнення Борна прихистила у себе 200 ірпінських жінок та дітей.